Question

Und doch wäre es schwer gewesen zu sagen, was sie eigentlich that, oder vielmehr, irgend ein Resultat ihrer Geschäftigkeit zu entdecken. Sie hatte eine Weckuhr, die sie täglich früh wecken mußte.

Accepted Answer

I never saw a busier person than she seemed to be; yet it was difficult to say what she did: or rather, to discover any result of her diligence.

Front	Und doch wäre es schwer gewesen zu sagen, was sie eigentlich that, oder vielmehr, irgend ein Resultat ihrer Geschäftigkeit zu entdecken. Sie hatte eine Weckuhr, die sie täglich früh wecken mußte.
Back	I never saw a busier person than she seemed to be; yet it was difficult to say what she did: or rather, to discover any result of her diligence.

Sie Zu Und Doch Wäre Es Schwer Gewesen