Question

In schaurigem Wachen ging die Nacht für mich langsam hin; Entsetzen und Angst hielten Ohren, Augen und Sinne wach. – Entsetzen und Angst, wie nur Kinder es zu empfinden imstande sind.

Accepted Answer

For me, the watches of that long night passed in ghastly wakefulness; strained by dread: such dread as children only can feel.

Front	In schaurigem Wachen ging die Nacht für mich langsam hin; Entsetzen und Angst hielten Ohren, Augen und Sinne wach. – Entsetzen und Angst, wie nur Kinder es zu empfinden imstande sind.
Back	For me, the watches of that long night passed in ghastly wakefulness; strained by dread: such dread as children only can feel.

Und Entsetzen Schaurigem Wachen Ging Die Nacht Für