Question

»Und,« fuhr ich in ziemlich strengem Ton fort, »Sie wollten mich von der Thür fortjagen, in einer Nacht, wo Sie nicht einmal einen Hund hätten hinausjagen dürfen.« »Na ja!

Accepted Answer

"And though," I continued, rather severely, "you wished to turn me from the door, on a night when you should not have shut out a dog."

Front	»Und,« fuhr ich in ziemlich strengem Ton fort, »Sie wollten mich von der Thür fortjagen, in einer Nacht, wo Sie nicht einmal einen Hund hätten hinausjagen dürfen.« »Na ja!
Back	"And though," I continued, rather severely, "you wished to turn me from the door, on a night when you should not have shut out a dog."

Und Fuhr Ich Ziemlich Strengem Ton Fort Sie