Question

Die Vertraulichkeit, welche so schnell und so natürlich zwischen seinen Schwestern und mir entstanden war, dehnte sich nicht auf Mr. St. John aus.

Accepted Answer

As to Mr. St John, the intimacy which had arisen so naturally and rapidly between me and his sisters did not extend to him.

Front	Die Vertraulichkeit, welche so schnell und so natürlich zwischen seinen Schwestern und mir entstanden war, dehnte sich nicht auf Mr. St. John aus.
Back	As to Mr. St John, the intimacy which had arisen so naturally and rapidly between me and his sisters did not extend to him.

Und Mr Die Vertraulichkeit Welche Schnell Natürlich Zwischen