Question

Sie waren in London und vielen anderen großen Städten gewesen, aber immer hatten sie gesagt, der Heimat käme doch nichts gleich, und dann hatten sie sich einander so lieb und zankten nie und machten keinen Lärm.

Accepted Answer

They had been in London, and many other grand towns; but they always said there was no place like home; and then they were so agreeable with each other--never fell out nor "threaped."

Front	Sie waren in London und vielen anderen großen Städten gewesen, aber immer hatten sie gesagt, der Heimat käme doch nichts gleich, und dann hatten sie sich einander so lieb und zankten nie und machten keinen Lärm.
Back	They had been in London, and many other grand towns; but they always said there was no place like home; and then they were so agreeable with each other--never fell out nor "threaped."

Und Sie Hatten Waren London Vielen Anderen Großen