Question

Während dieser allgemeinen Heiterkeit stieg ein Mann in der Stadtuniform, von untersetztem Wuchse und robustem Aussehen, auf die Plattform und nahm neben dem armen Sünder Platz.

Accepted Answer

During this gayety, a man in the livery of the city, short of stature and robust of mien, mounted the platform and placed himself near the victim.

Front	Während dieser allgemeinen Heiterkeit stieg ein Mann in der Stadtuniform, von untersetztem Wuchse und robustem Aussehen, auf die Plattform und nahm neben dem armen Sünder Platz.
Back	During this gayety, a man in the livery of the city, short of stature and robust of mien, mounted the platform and placed himself near the victim.

Und Während Dieser Allgemeinen Heiterkeit Stieg Ein Mann