Question

(Es fehlten ihm besonders diese vier Ungethüme, welche noch heutigen Tages auf seinen Dachwinkeln ruhend, das Aussehen von vier Sphinxen haben, die dem neuen Paris das Geheimnis des alten zu errathen geben.

Accepted Answer

(It lacked, in particular, the four monsters, which, still perched to−day on the corners of its roof, have the air of so many sphinxes who are propounding to new Paris the riddle of the ancient Paris.

Front	(Es fehlten ihm besonders diese vier Ungethüme, welche noch heutigen Tages auf seinen Dachwinkeln ruhend, das Aussehen von vier Sphinxen haben, die dem neuen Paris das Geheimnis des alten zu errathen geben.
Back	(It lacked, in particular, the four monsters, which, still perched to−day on the corners of its roof, have the air of so many sphinxes who are propounding to new Paris the riddle of the ancient Paris.

Vier Das Paris Es Fehlten Ihm Besonders Diese