Question

Dann hatte man von den tausend Gefahren gesprochen, denen kleine Kinder ausgesetzt sind, und von der Unachtsamkeit der Dienstboten. Frau Homais mußte ein Lied davon zu singen.

Accepted Answer

Although he had not seemed much moved, Homais, nevertheless, had exerted himself to buoy him up, to "keep up his spirits."

Front	Dann hatte man von den tausend Gefahren gesprochen, denen kleine Kinder ausgesetzt sind, und von der Unachtsamkeit der Dienstboten. Frau Homais mußte ein Lied davon zu singen.
Back	Although he had not seemed much moved, Homais, nevertheless, had exerted himself to buoy him up, to "keep up his spirits."

Von Der Dann Hatte Man Den Tausend Gefahren