Question

Am vorhergehenden Abend hatte er mir ja fast mit klaren Worten seine Überzeugung von ihrer Schuld mitgeteilt; welche geheimnisvolle Ursache hielt ihn denn zurück, sie anzuklagen?

Accepted Answer

He had almost as much as declared his conviction of her criminality last night: what mysterious cause withheld him from accusing her?

Front	Am vorhergehenden Abend hatte er mir ja fast mit klaren Worten seine Überzeugung von ihrer Schuld mitgeteilt; welche geheimnisvolle Ursache hielt ihn denn zurück, sie anzuklagen?
Back	He had almost as much as declared his conviction of her criminality last night: what mysterious cause withheld him from accusing her?

Vorhergehenden Abend Hatte Er Mir Ja Fast Mit