Question

War ein unglückseliges Dasein dort einmal begraben, dann Lebewohl Tag, Luft, Leben, ogni speranza; es kam, nur für den Galgen oder Scheiterhaufen bestimmt, wieder daraus hervor.

Accepted Answer

A miserable human existence, once interred there; farewell light, air, life, ~ogni speranza~−−every hope; it only came forth to the scaffold or the stake.

Front	War ein unglückseliges Dasein dort einmal begraben, dann Lebewohl Tag, Luft, Leben, ogni speranza; es kam, nur für den Galgen oder Scheiterhaufen bestimmt, wieder daraus hervor.
Back	A miserable human existence, once interred there; farewell light, air, life, ~ogni speranza~−−every hope; it only came forth to the scaffold or the stake.

War Ein Unglückseliges Dasein Dort Einmal Begraben Dann