Question

Seit dem Tage, wo sie uns verließ, war ich nicht mehr dieselbe; mit ihr war jedes Gefühl der Festigkeit, jede Gemeinschaft, die Lowood bis zu einem gewissen Grade zu meiner Heimat gemacht hatte, dahin.

Accepted Answer

From the day she left I was no longer the same: with her was gone every settled feeling, every association that had made Lowood in some degree a home to me.

Front	Seit dem Tage, wo sie uns verließ, war ich nicht mehr dieselbe; mit ihr war jedes Gefühl der Festigkeit, jede Gemeinschaft, die Lowood bis zu einem gewissen Grade zu meiner Heimat gemacht hatte, dahin.
Back	From the day she left I was no longer the same: with her was gone every settled feeling, every association that had made Lowood in some degree a home to me.

War Lowood Zu Seit Dem Tage Wo Sie