Question

Durch die dankbare Aufmerksamkeit, welche sie mir und den Meinen erweist, hat sie längst jede Güte vergolten, welche ihr zu erweisen einst in meiner Macht lag.

Accepted Answer

By her grateful attention to me and mine, she has long since well repaid any little kindness I ever had it in my power to offer her.

Front	Durch die dankbare Aufmerksamkeit, welche sie mir und den Meinen erweist, hat sie längst jede Güte vergolten, welche ihr zu erweisen einst in meiner Macht lag.
Back	By her grateful attention to me and mine, she has long since well repaid any little kindness I ever had it in my power to offer her.

Welche Sie Durch Die Dankbare Aufmerksamkeit Mir Und