Question

Es hatte gerade der vielen Gründe, die er besaß, bedurft, den Doctor Jacob Coictier, den allmächtigen Leibarzt Ludwig des Elften, sich zu Nutze zu machen, um ihn in solcher Begleitung zu empfangen.

Accepted Answer

It had even required all the thousand reasons which he had for handling tenderly Doctor Jacques Coictier, the all−powerful physician of King Louis XI., to induce him to receive the latter thus accompanied.

Front	Es hatte gerade der vielen Gründe, die er besaß, bedurft, den Doctor Jacob Coictier, den allmächtigen Leibarzt Ludwig des Elften, sich zu Nutze zu machen, um ihn in solcher Begleitung zu empfangen.
Back	It had even required all the thousand reasons which he had for handling tenderly Doctor Jacques Coictier, the all−powerful physician of King Louis XI., to induce him to receive the latter thus accompanied.

Zu Den Doctor Coictier Es Hatte Gerade Der