| Front | 熬 áo |
|---|---|
| Back | • варить (в воде) • II • [áo] • 1) долго варить; вываривать • 熬粥 [áo zhōu] — варить кашу • 熬药 [áo yào] — готовить [варить] отвар из лекарственных трав • 2) терпеть, переносить • 熬苦 [áokǔ] — терпеть страдания • 熬夜 [áoyè] — бодрствовать ночью VERB 1 cook (cereals, etc.) into porridge or thick soup 熬粥 áozhōu make gruel 熬一锅汤 áo yī guō tāng prepare a pot of soup 用微火熬 Yòng wēihuǒ áo simmer 肉熬过头了。 ròu áo guòtóu le. The meat is overcooked. 2 extract the essence by long boiling; brew; infuse 熬盐 áo yán make salt by boiling seawater 熬药 áoyào decoct medicinal herbs 熬油 áoyóu render down animal fat 3 endure (distress, hard times, etc.); hold out 熬过苦难的岁月 áo guò kǔnàn de suìyuè endure years of suffering and deprivation; get through hard times 孩子大了, 她总算熬出头了。 Háizi dà le, tā zǒngsuàn áo chū tóu le. Now that her kids have grown up, her hard times are finally over. 他的病怕熬不过冬天了。 Tā de bìng pà áo bù guò dōngtiān le. I doubt he will survive the winter. 他眼睛都熬红了。 Tā yǎnjing dōu áo hóng le. His eyes are bloodshot from staying up all night. 这种苦日子她再也熬不下去了。 Zhèzhǒng kǔ rìzi tā zàiyě áo bù xiàqu le. She can’t bear such hardships any longer. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 过长 guò cháng непозволительно длинный long unduly
Previous card: Guīhuà plan programme 规划 план планирование планировать noun
Up to card list: HSK 6 上