Apedia

Bāi Break Yī разломить Fingers Bǎ Chéng Liǎng

Front
bāi
Back • разломить
• 掰成两半儿 [bāichéng liǎngbànr] — разломить пополам [на две части]

VERB
1 break off with the fingers

掰玉米
bāi yùmǐ
break off corncobs

掰着手指算
bāi zhe shǒuzhǐ suàn
count on one’s fingers

把饼掰成两半
Bǎ bǐng bāi chéng liǎng bàn
break the cake in two

一分钱掰成两半花
yī fēn qián bāi chéng liǎng bàn huā
watch every penny
2
DIALECTbreak up (relationship); fall out

他俩结婚才一年就掰了。
Tāliǎ jiéhūn cái yī nián jiù bāi le.
They broke up after only one year of marriage.
3
DIALECTanalyse; study; examine

我们把问题掰了一上午, 还是理不清头绪。
Wǒmen bǎ wèntí bāi le yī shàngwǔ, háishi lǐ bùqīng tóuxù.
We spent the whole morning going over the problem, but still failed to sort it out.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Jūgōng bow ge gōng rú 鞠躬 отвесить поклон

Previous card: Neglect duty 失职 shī//zhí упущение по службе нарушить

Up to card list: HSK 6 上