Apedia

по De Chènxīnrúyì Nǐ 称心如意 Chènxīn Rúyì желания исполнились

Front 称心如意
chènxīn-rúyì
Back желания исполнились, отвечать желаниям, полностью удовлетворять
如意 [rúyì] по душе; нравится
称心 [chèn//xīn] по душе, по вкусу

IDIOM
after one's own heart; very gratifying and satisfactory

称心如意的工作
Chènxīnrúyì de gōngzuò
most satisfying job

天底下的事未必都那么称心如意。
Tiāndǐxia de shì wèibì dōu nàme chènxīnrúyì.
In this world, things don’t always turn out the way you want.

你想要什么尽管说, 我包你称心如意。
Nǐ xiǎng yào shénme jǐnguǎn shuō, wǒ bāo nǐ chènxīnrúyì.
Just tell me what you want, and I’ll see to it that your wishes are met.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Ānwěn de smooth secure zài 安稳 устойчивый надёжный

Previous card: Life shòumìng de time yáncháng 寿命 продолжительность жизни

Up to card list: HSK 6 上