Apedia

Fūyan Jǐ Perfunctory Satisfy Tā De Barely 敷衍

Front 敷衍
fūyan
Back • халатно относиться к своим обязанностям; работать кое-как; делать что-либо только для видимости
VERB
1 act in a perfunctory manner; go through the motions; do just enough to satisfy sb.; muddle through

干这种活儿可敷衍不得。
Gàn zhèzhǒng huór kě fūyan bude.
You mustn’t be perfunctory in doing this kind of work.

他那些话分明是敷衍你的。
Tā nàxiē huà fēnmíng shì fūyan nǐ de.
Obviously, he said that just to satisfy you.

他敷衍了几句就走了。
Tā fūyan le jǐ jù jiù zǒu le.
He made a few casual remarks and left.
2 barely get by; just manage

这几个钱只够我敷衍几天的。
Zhè jǐ ge qián zhī gòu wǒ fūyan jǐ tiān de.
This money is barely enough for me to get by (or manage) a few days.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 想方设法 xiǎngfāng-shèfǎ обр пустить в ход все средства

Previous card: Dàimàn 怠慢 невнимательный неучтивый напр к гостям give

Up to card list: HSK 6 上