| Back | 讲究 jiǎngjiu |
|---|---|
| Front | • 1) уделять серьёзное внимание, серьёзно относиться; придавать большое значение • 2) разбираться в чём-либо; следить (напр., за внешностью, одеждой) • 3) изысканный, со вкусом VERB be particular about; pay attention to; stress; strive for 讲究分寸 jiǎngjiu fēncun know what to say and what not; know when to stop; tactful 讲究工作效率 jiǎngjiu gōngzuò xiàolǜ efficiency-minded 讲究实际效果 jiǎngjiu shíjì xiàoguǒ stress practical results 讲究卫生, 减少疾病 Jiǎngjiu wèishēng, jiǎnshǎo jíbìng pay attention to hygiene 她太讲究吃穿。 Tā tài jiǎngjiu chī chuān. She is too fastidious about her food and clothing. 写文章一定要讲究逻辑。 Xiě wénzhāng yīdìng yào jiǎngjiu luóji. In writing one must have regard for logic. ADJECTIVE exquisite; elegant; tasteful 宾馆布置得很讲究。 Bīnguǎn bùzhì de hěn jiǎngjiu. The guesthouse is tastefully furnished. NOUN art; technique; sth. requiring careful study 其中必有讲究。 qízhōng bì yǒu jiǎngjiu. There must be an art to it. 翻译技巧大有讲究。 Fānyì jìqiǎo dà yǒu jiǎngjiu. The art of translation calls for careful study. or Translation is quite an art. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 习俗 xísú обычаи привычки
Previous card: 奋斗 fèndòu отважно сражаться бороться
Up to card list: HSK 6 上