| Front | 勉强 miǎnqiǎng |
|---|---|
| Back | с неохотой • 1) с трудом; еле-еле; через силу • 2) заставлять, принуждать VERB 1 manage with an effort; do with difficulty 病人勉强喝了点儿粥。 bìngrén miǎnqiǎng hē le diǎnr zhōu. With an effort the patient ate some gruel. or The patient forced himself to take a few mouthfuls of gruel. 你最近过得怎么样？——勉勉强强。 Nǐ zuìjìn guò de zěnmeyàng? ——miǎnmiǎnqiǎngqiǎng. How are you recently? — Just so-so. 2 force sb. to do sth. 要是他不愿意去, 就不要勉强他。 Yào shì tā bù yuànyi qù, jiù bùyào miǎnqiǎng tā. If he doesn’t want to go, don’t force him to. ADJECTIVE 1 reluctant; grudging 勉强协助 miǎnqiǎng xiézhù give reluctant assistance 勉强许诺 miǎnqiǎng xǔnuò give a reluctant promise 2 inadequate; unconvincing; strained; far-fetched 勉强多数 miǎnqiǎng duōshù a bare majority 你的理由很勉强。 Nǐ de lǐyóu hěn miǎnqiǎng. Your reasons are unconvincing. ADVERB 1 reluctantly; grudgingly; unwillingly 勉强同意 miǎnqiǎng tóngyì reluctantly agree 勉强笑了笑 miǎnqiǎng xiào le xiào force a smile 勉强维持生活 miǎnqiǎng wéichí shēnghuó eke out a bare living; scrape along 他接受了我们的建议, 但是很勉强。 Tā jiēshòu le wǒmen de jiànyì, dànshì hěn miǎnqiǎng. He accepted our suggestion, but rather grudgingly. 2 barely 勉强及格 miǎnqiǎng jígé barely pass the examination; only just make the grade |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Cháyuè consult technical 查阅 просматривать справочные материалы знакомиться
Previous card: Jièzhù кого-либо/чего-либо aid 借助 借助于 с помощью при
Up to card list: HSK 6 上