Question

要不是。。。就。。。

Accepted Answer

Если бы не..., то...要不是yàobushi (or yàobushì)CONJUNCTIONif it were not for; but for要不是他们, 那损失可就大了。yàobushi tāmen, nà sǔnshī kějiù dà le.If it weren’t for them, the loss would have been enormous.要不是下雨, 我们早就出门了。yàobushi xiàyǔ, wǒmen zǎo jiù chū mén le.We would have gone out long ago but for the rain.

Back	要不是。。。就。。。
Front	Если бы не..., то... 要不是 yàobushi (or yàobushì) CONJUNCTION if it were not for; but for 要不是他们, 那损失可就大了。 yàobushi tāmen, nà sǔnshī kějiù dà le. If it weren’t for them, the loss would have been enormous. 要不是下雨, 我们早就出门了。 yàobushi xiàyǔ, wǒmen zǎo jiù chū mén le. We would have gone out long ago but for the rain.

Yàobushi Le 要不是。。。就 если бы не то 要不是