| Front | 则 zé |
|---|---|
| Back | • 1) тк. в соч. закон; правило; образец • 2) тк. в соч. положение; статья #3) союз то; тогда; в таком случае • 4) а; же • 今则不然 [jīn zé bùrán] — теперь же не то; а теперь совсем другое дело • 5) сч. сл. при перечислении • 则..., 二则..., 三则... [yī zé..., èr zé..., sān zé...] — во-первых..., во-вторых..., в третьих... • 6) книжн. следовать чему-либо 1 standard; norm; criterion 准则 zhǔnzé standard 2 rule; regulation 法则 fǎzé rule; law VERB LITERARY imitate; follow 则先烈之言行 zé xiānliè zhī yán-xíng follow the example of the martyrs in word and deed MEASURE WORD[for news, writing, etc.] piece; item 新闻一则 xīnwén yī zé an item of news 寓言四则 yùyán sìzé four fables CONJUNCTION LITERARY 1 [indicating cause, condition, etc.] 少则几年, 多则几十年 Shǎo zé jǐ nián, duō zé jǐshí nián several years at least and several decades at most; between several years and several decades 不战则已, 战则必胜。 Bù zhàn zé yǐ, zhàn zé bìshèng. Fight no battle unless victory is sure. 物体热则胀, 冷则缩。 Wùtǐ rè zé zhàng, lěng zé suō. Objects expand when heated and contract when cooled. 2 [indicating concession, contrast, etc.] 好则好, 只是太贵。 Hǎo zé hǎo, zhǐ shì tài guì. It’s good but too expensive. 今则不然。 Jīn zé bùrán. However, things are quite different today. AUXILIARY[listing reasons, preceded by 一, 二, 三, or 一, 再, 三] 这篇课文不合适, 一则太长, 二则太难。 Zhè piān kèwén bù héshì, yīzé tài cháng, èrzé tài nán. This lesson text is unsuitable. For one thing it’s too long, for another it’s too difficult. VERB CLASSICALbe 此则余之过也。 Cǐ zé yú zhī guò yě. This is my fault. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 谈情说爱 tánqíng-shuō'ài романтическое признание в любви idiom courting
Previous card: Qīngnián young people 青年 молодость юность молодой молодёжь
Up to card list: HSK 6 上