Apedia

熬 переживать āo áo стряпать на огне калить

Вопрос
Ответ

āo, áo


1) стряпать на огне; калить; подсушивать (напр. крупу) ; тушить, томить, варить; жарить
熬白菜 состряпать капусту
熬鱼 зажарить рыбу
熬了一锅粥 сварить кастрюлю каши
2) истомиться, раскиснуть; диал. устать, сникнуть
你岁数大, 走得熬了, 快先坐吧! Вы стары, устали в пути, поскорее присаживайтесь!
3) страдать, терпеть (переносить) страдания; терпеливо переносить; переживать
为一点儿小事熬了好几天 из-за такого пустяка страдать много дней; столько дней переживать такие пустяки!
我不在生活, 我熬日子 Я не живу, а влачу жалкое существование
4) сетовать; кричать; плакать; выть

Tags: hsk6, hsk, chinese, russian, bkrs, dialect

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 撒谎 sāhuǎng 撒謊 лгать врать обманывать говорить неправду

Previous card: 恐惧 kǒngjù 恐懼 бояться страх ужас 无所恐惧 ничего

Up to card list: Новый + старый HSK + доп. слова