Apedia

Biǎn в с 扁 Piān доска над входом

Вопрос
Ответ

biǎn, piān


I прил. /наречие
1) biǎn плоский, тонкий; листовой; пластинчатый; сплюснутый
扁盒子 плоская коробка
2) piān маленький; низкий; ничтожный
扁舟 маленькая лодка
II biǎn сущ.
1) горизонтальная доска с надписью (напр. над входом в здание); памятная доска; вывеска; вывесочный (название иероглифического почерка для вывесок, с дин. Хань)
至一亭, 扁曰 подошёл к беседке, над входом в которую висела доска с надписью, гласившей...
2) * бянь (административная единица в деревне, равная 4, или 300 дворам)
III гл.
1) biǎn * различать, выделять
扁善 отличать добро
2) устар. вм.
плести, заплетать
扁虎须 заплетать тигру усы (обр. в знач.: лезть на рожон)
3) бить, избивать
IV собств. biǎn
Бянь (фамилия)

Tags: bkrs, chinese, figurative, hsk, hsk6, instead, obsolete, russian

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Деление 区分 qūfēn 區分 различие разница разграничение дифференциация

Previous card: 镇静 zhènjìng 鎮靜 успокаиваться утихать стихать затихать сохранять

Up to card list: Новый + старый HSK + доп. слова