Apedia

холодной охлаждать его 泼冷水 Pō Lěngshuǐ 潑冷水 облить

Вопрос 泼冷水
Ответ

pō lěngshuǐ

潑冷水

облить холодной водой (обр. в знач.: гасить энтузиазм; охладить пыл; разочаровывать; вылить ушат холодной воды)
他的工作积极性很高,我们要多给他鼓励,而不要总给泼冷水 у него высокая рабочая активность, и мы, вместо того чтобы всё время охлаждать его пыл, должны больше поощрять его
泼你冷水 охлаждать твой энтузиазм

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 炖 dūn dùn в tūn i гл варить

Previous card: Двигатель 发动机 fādòngjī 髮動機 мотор 内燃发动机 внутреннего сгорания

Up to card list: Новый + старый HSK + доп. слова