| Вопрос | 还是 |
|---|---|
| Ответ | 還是 1) всё-таки, всё же; в конечном счёте (часто вместе с союзами 即使 , 尽管 )尽管风狂雨猛，他们还是照常出工 несмотря на сильный ветер и дождь, они всё-таки, как всегда, вышли работать 还是机器的效力大 от машины в конечном счёте эффект всё же больше 2) в альтернативном вопросе: или [же], либо 前进呢，还是后退呢？ идти вперёд или же отступать? 站在他们的前头领导他们呢？还是站在他们后头指手划脚地批评他们呢？ стоять впереди их и руководить ими? или же стоять позади их и, оживлённо жестикулируя, критиковать их? 3) всё ещё, до сих пор 他还是不舒服 ему всё ещё нездоровится; он до сих пор чувствует себя неважно 4) также является, ещё ... 除了是…以外，还是… кроме того, что является ..., также является ... |
Tags: hsk3, hsk, chinese, russian, bkrs
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: На менять сменить 换 huàn 換 i гл
Previous card: 解决 jiějué 解決 решить разрешить вопрос уладить урегулировать
Up to card list: Новый + старый HSK + доп. слова