Question

To her it appeared that even the steed of this youthful soldier seemed to be conscious that he sustained the weight of no common man: his hoofs but lightly touched the earth, and his airy tread was the curbed motion of a blooded charger.

Accepted Answer

Úgy látta, mintha e fiatal katonának még a paripája is tudná, hogy nem közönséges embert visz a nyergében: patái alig érintették a földet, s légies, hajladozó járása igazi telivérre vallott.

Back	To her it appeared that even the steed of this youthful soldier seemed to be conscious that he sustained the weight of no common man: his hoofs but lightly touched the earth, and his airy tread was the curbed motion of a blooded charger.
Front	Úgy látta, mintha e fiatal katonának még a paripája is tudná, hogy nem közönséges embert visz a nyergében: patái alig érintették a földet, s légies, hajladozó járása igazi telivérre vallott.

Appeared Steed Youthful Soldier Conscious Sustained Weight Common