Question

There was that in the air of the housekeeper which bespoke distress of an unusual nature, and the kind-hearted mistress of the Locusts opened the door of the room, with the benevolent intention of soothing a grief that seemed so overwhelming.

Accepted Answer

Siető léptekkel közeledett az Akácoshoz. Valami szokatlanul erős fájdalom rítt le róla, s az Akácos jólelkű úrnője azzal a gyöngéd szándékkal nyitotta ki a szoba ajtaját, hogy amennyire csak lehet, igyekszik enyhíteni e határtalannak látszó bánatot.

Back	There was that in the air of the housekeeper which bespoke distress of an unusual nature, and the kind-hearted mistress of the Locusts opened the door of the room, with the benevolent intention of soothing a grief that seemed so overwhelming.
Front	Siető léptekkel közeledett az Akácoshoz. Valami szokatlanul erős fájdalom rítt le róla, s az Akácos jólelkű úrnője azzal a gyöngéd szándékkal nyitotta ki a szoba ajtaját, hogy amennyire csak lehet, igyekszik enyhíteni e határtalannak látszó bánatot.

Az Air Housekeeper Bespoke Distress Unusual Nature Kind Hearted