Question

In addition to the danger of discovery, there was the daily risk of falling into the hands of the Americans themselves, who invariably visited sins of this nature more severely on the natives of the country than on the Europeans who fell into their hands.

Accepted Answer

A megbízottnak nemcsak attól kellett tartania, hogy leleplezik, de attól is, hogy éppen az amerikaiak fogják el, márpedig ezek sokkal szigorúbban torolták meg az ilyen bűnöket az ország bennszülött lakosain, mint a kezükbe kerülő európaiakon.

Back	In addition to the danger of discovery, there was the daily risk of falling into the hands of the Americans themselves, who invariably visited sins of this nature more severely on the natives of the country than on the Europeans who fell into their hands.
Front	A megbízottnak nemcsak attól kellett tartania, hogy leleplezik, de attól is, hogy éppen az amerikaiak fogják el, márpedig ezek sokkal szigorúbban torolták meg az ilyen bűnöket az ország bennszülött lakosain, mint a kezükbe kerülő európaiakon.

Az Attól Hogy Addition Danger Discovery Daily Risk