Question

It would have been a business of no small difficulty for any tribunal then existing in the new states to have enforced a restitution of the money; for it was shortly after most equitably distributed, by the hands of Sergeant Hollister, among a troop of horse.

Accepted Answer

Ami a pénz visszajuttatását illeti, abban az időben nemigen akadt olyan törvényszék a fiatal Államok területén, amely könnyen megbirkózott volna ezzel a feladattal, tudniillik Hollister őrmester néhány pillanat múlva a lehető legigazságosabban szétosztotta az aranyakat a lovasok között.

Back	It would have been a business of no small difficulty for any tribunal then existing in the new states to have enforced a restitution of the money; for it was shortly after most equitably distributed, by the hands of Sergeant Hollister, among a troop of horse.
Front	Ami a pénz visszajuttatását illeti, abban az időben nemigen akadt olyan törvényszék a fiatal Államok területén, amely könnyen megbirkózott volna ezzel a feladattal, tudniillik Hollister őrmester néhány pillanat múlva a lehető legigazságosabban szétosztotta az aranyakat a lovasok között.

Az Business Small Difficulty Tribunal Existing States Enforced