Question

The horseman did not wait to hear more than the advice to pursue his course up the road; but he had slowly turned his horse towards the bars, and was gathering the folds of an ample cloak around his manly form, preparatory to facing the storm again, when something in the speech of the female suddenly arrested the movement.

Accepted Answer

Miután azt a tanácsot kapta, hogy menjen tovább az úton, az utas nem volt többre kíváncsi; de amint lassan visszafordította lovát a korlát felé, és délceg alakja körül szorosabbra vonta bőredőjű köpenyét, mielőtt ismét szembeszállna a viharral, az asszony szavára hirtelen felfigyelt és megállt.

Back	The horseman did not wait to hear more than the advice to pursue his course up the road; but he had slowly turned his horse towards the bars, and was gathering the folds of an ample cloak around his manly form, preparatory to facing the storm again, when something in the speech of the female suddenly arrested the movement.
Front	Miután azt a tanácsot kapta, hogy menjen tovább az úton, az utas nem volt többre kíváncsi; de amint lassan visszafordította lovát a korlát felé, és délceg alakja körül szorosabbra vonta bőredőjű köpenyét, mielőtt ismét szembeszállna a viharral, az asszony szavára hirtelen felfigyelt és megállt.

Az és Horseman Wait Hear Advice Pursue Road