Question

"I knew," he continued, "you would do me good in some way, at some time;--I saw it in your eyes when I first beheld you: their expression and smile did not"--(again he stopped)--"did not" (he proceeded hastily) "strike delight to my very inmost heart so for nothing.

Accepted Answer

Tudtam - folytatta -, hogy valamikor, valami módon jót fog tenni velem, ezt már az első alkalommal kiolvastam a szeméből. Az ember megérzi az ilyet, és... - itt megint elhallgatott - és nem ok nélkül - folytatta gyorsan - találtam a mosolyát olyan megindítónak.

Back	"I knew," he continued, "you would do me good in some way, at some time;--I saw it in your eyes when I first beheld you: their expression and smile did not"--(again he stopped)--"did not" (he proceeded hastily) "strike delight to my very inmost heart so for nothing.
Front	Tudtam - folytatta -, hogy valamikor, valami módon jót fog tenni velem, ezt már az első alkalommal kiolvastam a szeméből. Az ember megérzi az ilyet, és... - itt megint elhallgatott - és nem ok nélkül - folytatta gyorsan - találtam a mosolyát olyan megindítónak.

Az Folytatta I Knew Continued Good Time; I Eyes