Question

The next instant he was as good as his threat, but happily missed the terrified speculator and equally appalled spinster, who saw herself again reduced from comparative wealth to poverty, by the blow.

Accepted Answer

A következő pillanatban be is váltotta fenyegetését, de nem sikerült eltalálnia a halálravált spekulánst, sem az éppannyira rémült leányzót, akit ez az újabb csapás a viszonylagos jólétből ismét visszavetett a szegénységbe.

Back	The next instant he was as good as his threat, but happily missed the terrified speculator and equally appalled spinster, who saw herself again reduced from comparative wealth to poverty, by the blow.
Front	A következő pillanatban be is váltotta fenyegetését, de nem sikerült eltalálnia a halálravált spekulánst, sem az éppannyira rémült leányzót, akit ez az újabb csapás a viszonylagos jólétből ismét visszavetett a szegénységbe.

Az Instant Good Threat Happily Missed Terrified Speculator