Question

The officer obeyed with a kind of surly reluctance, that was, however, somewhat lessened by the anticipations of the effect his sudden appearance would make on the enemy.

Accepted Answer

A tiszt mogorván s vonakodva engedelmeskedett, bár némileg megvigasztalta az a tudat, hogy váratlan megjelenése minden bizonnyal nagy hatást gyakorol majd az ellenségre.

Back	The officer obeyed with a kind of surly reluctance, that was, however, somewhat lessened by the anticipations of the effect his sudden appearance would make on the enemy.
Front	A tiszt mogorván s vonakodva engedelmeskedett, bár némileg megvigasztalta az a tudat, hogy váratlan megjelenése minden bizonnyal nagy hatást gyakorol majd az ellenségre.

Az Officer Obeyed Kind Surly Reluctance Lessened Anticipations