Question

The quality of the wine seemed greatly to his fancy, for, on replacing the glass upon the table, he gave his lips a smack, that resounded through the room; and, taking up the bottle, he held it between himself and the light, for a moment, in silent contemplation of its clear and brilliant color.

Accepted Answer

Úgy látszik, teljesen meg volt elégedve a bor minőségével, mert amikor visszatette poharát az asztalra, akkorát csettintett, hogy az egész szoba visszhangzóit tőle; aztán felvette a palackot, és a fény felé tartotta, néhány pillanatig némán gyönyörködve a folyadék tiszta ragyogásában.

Back	The quality of the wine seemed greatly to his fancy, for, on replacing the glass upon the table, he gave his lips a smack, that resounded through the room; and, taking up the bottle, he held it between himself and the light, for a moment, in silent contemplation of its clear and brilliant color.
Front	Úgy látszik, teljesen meg volt elégedve a bor minőségével, mert amikor visszatette poharát az asztalra, akkorát csettintett, hogy az egész szoba visszhangzóit tőle; aztán felvette a palackot, és a fény felé tartotta, néhány pillanatig némán gyönyörködve a folyadék tiszta ragyogásában.

Az Quality Wine Greatly Fancy Replacing Glass Table