Question

A second soldier, who was stationed near the house to protect the horses of the officers, could command a view of the outside of the apartment; and, as it was without window or outlet of any kind, excepting its door, the considerate sergeant thought this the most befitting place in which to deposit his prisoner until the moment of his execution.

Accepted Answer

Egy másik katona, aki az épület közelében posztolt, s a tisztek lovait tartotta szemmel, a kamra előtti térséget is áttekinthette; s mivel a helyiségnek nem volt ablaka, sem másféle nyílása az ajtón kívül, a gondos őrmester úgy vélte, hogy a legcélszerűbben itt helyezheti el foglyát a kivégzésig.

Back	A second soldier, who was stationed near the house to protect the horses of the officers, could command a view of the outside of the apartment; and, as it was without window or outlet of any kind, excepting its door, the considerate sergeant thought this the most befitting place in which to deposit his prisoner until the moment of his execution.
Front	Egy másik katona, aki az épület közelében posztolt, s a tisztek lovait tartotta szemmel, a kamra előtti térséget is áttekinthette; s mivel a helyiségnek nem volt ablaka, sem másféle nyílása az ajtón kívül, a gondos őrmester úgy vélte, hogy a legcélszerűbben itt helyezheti el foglyát a kivégzésig.

Az S Soldier Stationed House Protect Horses Officers