Question

The known wealth of the father and, possibly, the presence of a high-spirited brother, forbade any apprehension of the latter danger to the young ladies: but it was impossible that all the admiration bestowed on the fine figure and lovely face of Sarah Wharton should be thrown away.

Accepted Answer

Whartonék esetében az apa közismert vagyona, s talán a víg kedélyű fivér jelenléte is biztosíthatta az ifjú hölgyeket, hogy ez az utóbbi veszély náluk nem fenyeget, de különben sem lehetett volna visszautasítani mindazt a rajongást, amely Sarah Wharton szép alakja és csinos arca felé irányult.

Back	The known wealth of the father and, possibly, the presence of a high-spirited brother, forbade any apprehension of the latter danger to the young ladies: but it was impossible that all the admiration bestowed on the fine figure and lovely face of Sarah Wharton should be thrown away.
Front	Whartonék esetében az apa közismert vagyona, s talán a víg kedélyű fivér jelenléte is biztosíthatta az ifjú hölgyeket, hogy ez az utóbbi veszély náluk nem fenyeget, de különben sem lehetett volna visszautasítani mindazt a rajongást, amely Sarah Wharton szép alakja és csinos arca felé irányult.

Az Sarah Wharton Wealth Father Possibly Presence High Spirited