Question

For some time after the departure of the sergeant, silence prevailed within the solitary prison of the peddler, until the dragoon at his door heard his loud breathings, which soon rose into the regular cadence of one in a deep sleep.

Accepted Answer

Az őrmester távozása után egy ideig néma csend honolt a házaló sivár börtönében; végül az ajtó előtt álló dragonyos meghallotta a fogoly hangos lélegzését, amely csakhamar egyenletessé vált, mint a mélyen alvóké.

Back	For some time after the departure of the sergeant, silence prevailed within the solitary prison of the peddler, until the dragoon at his door heard his loud breathings, which soon rose into the regular cadence of one in a deep sleep.
Front	Az őrmester távozása után egy ideig néma csend honolt a házaló sivár börtönében; végül az ajtó előtt álló dragonyos meghallotta a fogoly hangos lélegzését, amely csakhamar egyenletessé vált, mint a mélyen alvóké.

Az Time Departure Sergeant Silence Prevailed Solitary Prison