Question

Birch turned his eyes slowly on her countenance, which exhibited more of feeling, and less of self, than he had ever seen there before; he took her hand kindly, and his own features lost some of their painful expression, as he said,-

Accepted Answer

Birch lassan ránézett: eddig még sohasem látott Katy arcán ennyi érzést és ilyen kevés önzést; szelíden megfogta a kezét, s az ő vonásai is megenyhültek valamelyest, amint így szólt:

Back	Birch turned his eyes slowly on her countenance, which exhibited more of feeling, and less of self, than he had ever seen there before; he took her hand kindly, and his own features lost some of their painful expression, as he said,-
Front	Birch lassan ránézett: eddig még sohasem látott Katy arcán ennyi érzést és ilyen kevés önzést; szelíden megfogta a kezét, s az ő vonásai is megenyhültek valamelyest, amint így szólt:

Birch Turned Eyes Slowly Countenance Exhibited Feeling Hand