Question

The constant recurrence of sudden deaths before his eyes had produced an effect on him differing greatly from that which was the usual moral consequence of such scenes; and he had become not only the most steady, but the most trustworthy soldier in his troop.

Accepted Answer

A szeme előtt hirtelen lesújtó halál gyakori képe egészen más erkölcsi hatást tett rá, mint amelyet általában szoktak az efféle jelenetek; s nemcsak a legállhatatosabb, de a legmegbízhatóbb katonája is lett a csapatának.

Back	The constant recurrence of sudden deaths before his eyes had produced an effect on him differing greatly from that which was the usual moral consequence of such scenes; and he had become not only the most steady, but the most trustworthy soldier in his troop.
Front	A szeme előtt hirtelen lesújtó halál gyakori képe egészen más erkölcsi hatást tett rá, mint amelyet általában szoktak az efféle jelenetek; s nemcsak a legállhatatosabb, de a legmegbízhatóbb katonája is lett a csapatának.

Constant Recurrence Sudden Deaths Eyes Produced Effect Differing