Question

The danger compelled the peddler to abridge even the short period that American custom leaves the deceased with us; and, aided by the black and Katy, his painful task was soon ended.

Accepted Answer

Az amerikai szokások csak igen rövid időre hagyják közöttünk a halottakat, Harveynak azonban a veszély miatt még ezt a kis időt is meg kellett rövidítenie; a néger és Katy segítségével hamarosan elvégezte szomorú feladatát.

Back	The danger compelled the peddler to abridge even the short period that American custom leaves the deceased with us; and, aided by the black and Katy, his painful task was soon ended.
Front	Az amerikai szokások csak igen rövid időre hagyják közöttünk a halottakat, Harveynak azonban a veszély miatt még ezt a kis időt is meg kellett rövidítenie; a néger és Katy segítségével hamarosan elvégezte szomorú feladatát.

Danger Compelled Peddler Abridge Short Period American Custom