Question

I made some attempts to draw her into conversation, but she seemed a person of few words: a monosyllabic reply usually cut short every effort of that sort.

Accepted Answer

Néha megpróbáltam beszélgetni vele, de olyan szűkszavú volt, hogy semmire sem mentem. A háztartás többi tagja, John és felesége, Leah, a szobalány, továbbá Sophie, a francia bonne, csupa rokonszenves, tisztességes ember volt, de a legkevésbé sem érdekes.

Back	I made some attempts to draw her into conversation, but she seemed a person of few words: a monosyllabic reply usually cut short every effort of that sort.
Front	Néha megpróbáltam beszélgetni vele, de olyan szűkszavú volt, hogy semmire sem mentem. A háztartás többi tagja, John és felesége, Leah, a szobalány, továbbá Sophie, a francia bonne, csupa rokonszenves, tisztességes ember volt, de a legkevésbé sem érdekes.

De Volt Sem I Made Attempts Draw Conversation