Question

On some fond breast the parting soul relies, Some pious drops the closing eye requires, E'en from the tomb the voice of nature cries, E'en in our ashes live their wonted fires.

Accepted Answer

Szív szívre vágyik várva a halált. rokon-könnyet kíván a hunyó szem; a természet a sírból is kiált, tűzünk még hamvainkban sem pihen.

Back	On some fond breast the parting soul relies, Some pious drops the closing eye requires, E'en from the tomb the voice of nature cries, E'en in our ashes live their wonted fires.
Front	Szív szívre vágyik várva a halált. rokon-könnyet kíván a hunyó szem; a természet a sírból is kiált, tűzünk még hamvainkban sem pihen.

E'en Fond Breast Parting Soul Relies Pious Drops