Question

This he soon effected, and he was straining every nerve to gain the wood itself, when several horsemen rode by him but a short distance on his left, and cut him off from this place of refuge.

Accepted Answer

Ez hamarosan sikerült is neki, s éppen azon igyekezett minden erejével, hogy magát az erdőt elérje, amikor néhány lovas tovaszáguldott mellette, a bal oldalán, és elvágta menekülését.

Back	This he soon effected, and he was straining every nerve to gain the wood itself, when several horsemen rode by him but a short distance on his left, and cut him off from this place of refuge.
Front	Ez hamarosan sikerült is neki, s éppen azon igyekezett minden erejével, hogy magát az erdőt elérje, amikor néhány lovas tovaszáguldott mellette, a bal oldalán, és elvágta menekülését.

Effected Straining Nerve Gain Wood Horsemen Rode Short