Question

Literally, he lived only to aspire--after what was good and great, certainly; but still he would never rest, nor approve of others resting round him.

Accepted Answer

A szó szoros értelmében egyetlen célnak szentelte életét; szép és nagy célnak, az igaz, de pihenést soha nem engedélyezett magának, és azt sem szerette, ha mások pihentek körülötte.

Back	Literally, he lived only to aspire--after what was good and great, certainly; but still he would never rest, nor approve of others resting round him.
Front	A szó szoros értelmében egyetlen célnak szentelte életét; szép és nagy célnak, az igaz, de pihenést soha nem engedélyezett magának, és azt sem szerette, ha mások pihentek körülötte.

és Literally Lived Aspire After Good Great Rest Approve