Question

"That is strange, too," said the trooper, looking at the disconcerted host intently, "considering he is your next neighbor; he must be quite domestic, sir; and to the ladies it must be somewhat inconvenient.

Accepted Answer

- No, ez furcsa - jegyezte meg a tiszt, s merően ránézett a roppant zavarral küszködő házigazdára -, tekintve, hogy ő itt a legközelebbi szomszéd; bizonyára rendkívül házias természetű ember, s ez a hölgyeknek is eléggé bosszantó lehet.

Back	"That is strange, too," said the trooper, looking at the disconcerted host intently, "considering he is your next neighbor; he must be quite domestic, sir; and to the ladies it must be somewhat inconvenient.
Front	- No, ez furcsa - jegyezte meg a tiszt, s merően ránézett a roppant zavarral küszködő házigazdára -, tekintve, hogy ő itt a legközelebbi szomszéd; bizonyára rendkívül házias természetű ember, s ez a hölgyeknek is eléggé bosszantó lehet.

Ez S Strange Trooper Disconcerted Host Intently Neighbor