Question

Ten years before, they had arrived together in the vale, and, purchasing the humble dwelling at which Harper had made his unsuccessful application, continued ever since peaceful inhabitants, but little noticed and but little known.

Accepted Answer

Tíz esztendeje érkezett a völgybe apjával együtt; megvásárolták azt a szerény hajlékot, amelynek az ajtaján Harper eredménytelenül kopogtatott bebocsátásért, s azóta békében éltek új lakóhelyükön, a szomszédság alig vette észre, és alig ismerte őket.

Back	Ten years before, they had arrived together in the vale, and, purchasing the humble dwelling at which Harper had made his unsuccessful application, continued ever since peaceful inhabitants, but little noticed and but little known.
Front	Tíz esztendeje érkezett a völgybe apjával együtt; megvásárolták azt a szerény hajlékot, amelynek az ajtaján Harper eredménytelenül kopogtatott bebocsátásért, s azóta békében éltek új lakóhelyükön, a szomszédság alig vette észre, és alig ismerte őket.

Harper Alig Ten Years Arrived Vale Purchasing Humble