Question

His comrade, we have shown, had deserted his couch; and Henry Wharton awoke from a sleep that had been undisturbed by anything but a dream of suffering amputation under the hands of a surgical novice.

Accepted Answer

Bajtársa, mint említettük, nem szeretett sokáig ágyban maradni; Henry Wharton is felébredt, miután azt álmodta, hogy egy sebésztanonc kipróbálta rajta újonnan szerzett tudományát.

Back	His comrade, we have shown, had deserted his couch; and Henry Wharton awoke from a sleep that had been undisturbed by anything but a dream of suffering amputation under the hands of a surgical novice.
Front	Bajtársa, mint említettük, nem szeretett sokáig ágyban maradni; Henry Wharton is felébredt, miután azt álmodta, hogy egy sebésztanonc kipróbálta rajta újonnan szerzett tudományát.

Henry Wharton Comrade Shown Deserted Couch Awoke Sleep