Question

Hitherto his air had been abstracted, and his manner uneasy; but everything, excepting the certainty of his bliss, seemed to vanish at the blaze of loveliness that now burst on his sight.

Accepted Answer

Eddig szórakozottan és nyugtalanul feszengett, de most, ahogy feltündökölt előtte az a szépség, mintha megfeledkezett volna minden egyébről, s csak közeli boldogságát látná.

Back	Hitherto his air had been abstracted, and his manner uneasy; but everything, excepting the certainty of his bliss, seemed to vanish at the blaze of loveliness that now burst on his sight.
Front	Eddig szórakozottan és nyugtalanul feszengett, de most, ahogy feltündökölt előtte az a szépség, mintha megfeledkezett volna minden egyébről, s csak közeli boldogságát látná.

Hitherto Air Abstracted Manner Uneasy Excepting Certainty Bliss