Question

But as hope is ever the last feeling to desert the human breast, the peddler gave the dragoon more of his attention, fixing on his sunburned features such searching looks, that Sergeant Hollister lowered his eyes before the wild expression which he met in the gaze of his prisoner.

Accepted Answer

De mivel az összes érzések közül a remény hagyja el legutoljára az emberi szívet, a házaló figyelmesebben kezdte vizsgálni a dragonyost, s olyan áthatóan meredt a napbarnította vonásokra, hogy Hollister őrmester önkéntelenül is lesütötte a szemét, amikor találkozott a fogoly ijesztő pillantásával.

Back	But as hope is ever the last feeling to desert the human breast, the peddler gave the dragoon more of his attention, fixing on his sunburned features such searching looks, that Sergeant Hollister lowered his eyes before the wild expression which he met in the gaze of his prisoner.
Front	De mivel az összes érzések közül a remény hagyja el legutoljára az emberi szívet, a házaló figyelmesebben kezdte vizsgálni a dragonyost, s olyan áthatóan meredt a napbarnította vonásokra, hogy Hollister őrmester önkéntelenül is lesütötte a szemét, amikor találkozott a fogoly ijesztő pillantásával.

Hollister Az Hope Feeling Desert Human Breast Peddler