Question

I heard them clear and soft: a thought too solemn perhaps, but sweet as music--

Accepted Answer

Azok az álombeli szavak nem haltak el artikulálatlanul a maga ajkán. Én igenis hallottam a szavait, tisztán és lágyan zengtek, talán egy kissé túlságosan komolyan hangzottak, de édesen, mint valami égi muzsika.

Back	I heard them clear and soft: a thought too solemn perhaps, but sweet as music--
Front	Azok az álombeli szavak nem haltak el artikulálatlanul a maga ajkán. Én igenis hallottam a szavait, tisztán és lágyan zengtek, talán egy kissé túlságosan komolyan hangzottak, de édesen, mint valami égi muzsika.

I Heard Clear Soft Thought Solemn Sweet Music